Rozdíl mezi KJV a NKJV

1. Existuje velký rozdíl mezi KJV a NKJV?
2. Jaké verše chybí v NKJV?
3. Je KJV nejlepší překlad?
4. Což je nejpřesnější překlad Bible?
5. Což je nejlepší biblická verze?
6. Která Bible se čte nejsnadněji?
7. Je ESV dobrým překladem Bible?
8. Co je 14 knih odstraněných z Bible?
9. Jaké náboženství je Bible nového krále Jakuba?
10. Který překlad Bible je nejblíže původnímu textu?
11. Jaký překlad Bible je nejblíže původní hebrejské řečtině?
12. Co je nejstarší verze Bible?

Existuje velký rozdíl mezi KJV a NKJV?

Neuvědomují si, že nová verze King James není aktualizovanou autorizovanou verzí (King James). Místo toho je NKJV vysoce upraveným novým překladem, který je teologicky a filozoficky nekonzistentní s AV.

Jaké verše chybí v NKJV?

Šestnáct vynechaných veršů

• (1) Matouš 17:21.
• (2) Matouš 18:11.
• (3) Matouš 23:14.
• (4) Marek 7:16.
• (5 & 6) Marek 9:44 & 9:46.
• (7) Marek 11:26.
• (8) Marek 15:28.
• (9) Lukáš 17:36.

Je KJV nejlepší překlad?

Proč Bible krále Jakuba z roku 1611 zůstává nejoblíbenějším překladem v historii. ... I nyní, více než čtyři století po svém vydání, zůstává Bible krále Jakuba (neboli verze krále Jakuba nebo jednoduše autorizovaná verze) nejslavnějším překladem Bible v historii - a jednou z nejtištěnějších knih vůbec.

Což je nejpřesnější překlad Bible?

Překlad nového světa Písma svatého (NWT) je překlad Bible vydaný Watch Tower Bible and Tract Society.

Což je nejlepší biblická verze?

Bylo napsáno více než 450 překladů do angličtiny. Nová revidovaná standardní verze je verze, kterou bibličtí badatelé nejčastěji upřednostňují.
...

• Verze King James (55%)
• Nová mezinárodní verze (19%)
• Nová revidovaná standardní verze (7%)
• Nová americká Bible (6%)
• Živá Bible (5%)
• Všechny ostatní překlady (8%)

Která Bible se čte nejsnadněji?

Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) je anglický překlad Bible, který sestavilo Světové překladatelské středisko Bible. Původně byla vydána jako anglická verze pro neslyšící (EVD) společností BakerBooks.

Je ESV dobrým překladem Bible?

Revidovaná standardní verze Bible, poprvé publikovaná 30. září 1952, ... Účelem tohoto článku je ukázat, že ESV je lehkou revizí RSV a že z důvodu textového základu a překladových chyb přenesených z RSV, nejde o důvěryhodný překlad Bible.

Co je 14 knih odstraněných z Bible?

Tato část obsahuje následující položky:

• 1 Esdras (Vulgate 3 Esdras)
• 2 Esdras (Vulgate 4 Esdras)
• Tobit.
• Judith („Judeth“ v Ženevě)
• Zbytek Ester (Vulgate Esther 10: 4 - 16:24)
• Moudrost.
• Ecclesiasticus (také známý jako Sirach)
• Baruch a Jeremyho list („Jeremiah“ v Ženevě) (celá část Vulgate Baruch)

Jaké náboženství je Bible nového krále Jakuba?

Související publikace. NKJV je základem pro pravoslavnou studijní Bibli. Nový zákon je do značné míry stejný, je založen na Textus Receptus (který východní pravoslavní považují za nejspolehlivější).

Který překlad Bible je nejblíže původnímu textu?

New American Standard Bible je doslovný překlad z původních textů, který je vhodný ke studiu díky přesnému vykreslení zdrojových textů. Sleduje styl verze King James, ale používá moderní angličtinu pro slova, která již nejsou používána nebo mění jejich význam.

Jaký překlad Bible je nejblíže původní hebrejské řečtině?

Řecká Septuaginta

Septuaginta (LXX), vůbec první překlad hebrejské Bible do řečtiny, se později stal v křesťanské církvi přijatým textem Starého zákona a základem jejího kánonu.

Co je nejstarší verze Bible?

Jeho nejstarší úplnou kopií v existenci je Leningradský kodex z roku c. 1000 CE. Samaritánský Pentateuch je verzí Tóry udržovanou komunitou Samaritánů od starověku a znovuobjevenou evropskými vědci v 17. století; nejstarší existující kopie se datují k c. 1100 CE.